勉めざる者の情に三あり。
曰く、吾が年老いたり。
曰く、吾が才鈍なり。
然らずんば、則ち曰く、吾が才高し、学成れりと。

努力しない人の気持ちには三つある。
一にいう、年をとりました、と。
二にいう、馬鹿ですから、と。
そうでなければ、三にいう、私は才能が高く、もう学問は極めました、と。

勉強しない人の口癖三つです。
（吉田松陰　「山田宇右衛門あての書簡」より）